Перейти к содержанию

Лично · Достойно · Берлин

Перевозка умерших из Берлина и в Берлин

ПояснениеЭтапыРасходыFAQКонтакт

Внутри Берлина, по всей Германии и за рубеж, с постоянным контактным лицом.

Перевозка необходима всегда, когда место смерти и место погребения находятся в разных местах. Мы организуем перевозку внутри Берлина (например, из больницы в траурный зал), по территории Германии, а также за рубеж. Мы говорим по-русски, по-английски и по-итальянски — это значительно упрощает международное общение.

Что входит в услугу

  • Забор тела на месте смерти, 24 часа в сутки
  • Гигиеническая подготовка и помещение в гроб
  • Цинковый вкладыш для международных авиарейсов (согласно правилам IATA)
  • Консульские разрешения и переводы
  • Авиа- или автотранспорт в зависимости от расстояния
  • Встреча в пункте назначения местным бюро-партнёром

Примечание о ценах: Наши общие фиксированные цены включают все перечисленные здесь услуги бюро, а также все расходы третьих сторон, возникающие по нашему поручению (например, крематорий, судоходная компания, духовенство, свидетельства о смерти, флористика). Отдельно указываются только кладбищенские сборы. Окончательную обязывающую цену мы фиксируем письменно в персональной смете.

Ваша перевозка в 5 шагов

Даже сложные международные перевозки у нас проходят по чёткому плану: 1. Звонок: Вы можете связаться с нами круглосуточно, в том числе в выходные и праздники. 2. Забор тела: мы забираем умершего на месте смерти (больница, дом престарелых, дом). 3. Подготовка и помещение в гроб: гигиеническая подготовка и подходящий гроб, при необходимости цинковый вкладыш для международных авиарейсов. 4. Формальности: свидетельство о смерти, апостиль, консульские разрешения и переводы на язык страны назначения. 5. Транспортировка и передача: авиагруз или катафалк, передача в пункте назначения Вам или местному бюро-партнёру.

Перевозка внутри Берлина и Бранденбурга

В пределах региона мы забираем умершего прямо на месте смерти — из больницы, дома престарелых, хосписа или из дома — и доставляем его в наш траурный зал или непосредственно в крематорий. Мы доступны для этого 24 часа в сутки. В пределах региона перевозка чаще всего возможна в тот же день.

Международные перевозки

При перевозке за рубеж мы координируем консульские разрешения, свидетельства о смерти с апостилем, переведённые документы и саму транспортировку. Часто применяется цинковый вкладыш, так как он обязателен на международных авиарейсах. Мы работаем с надёжными бюро-партнёрами в стране назначения, чтобы у семьи на месте было контактное лицо. Часто запрашиваемые направления — Россия, Италия, Польша и Украина.

Из любого района Берлина по всему миру

Мы круглосуточно присутствуем во всех районах Берлина и забираем умершего — будь то Шпандау, Митте или Кёпеник. Перевозку часто сочетают с погребением в Берлине, и мы координируем весь процесс из одних рук.

Частые вопросы — Перевозка умерших из Берлина и в Берлин

Сколько длится перевозка за рубеж?

Как правило, от четырёх до четырнадцати дней — в зависимости от страны назначения, ситуации в консульстве и наличия авиарейсов. После уточнения всех деталей мы назовём Вам реалистичные сроки.

Можно ли сначала перевезти умершего, а затем похоронить здесь?

Да. Многие семьи перевозят близкого из-за рубежа в Берлин и хоронят его здесь. Мы координируем работу с зарубежным бюро и берём на себя всё дальнейшее начиная с берлинского аэропорта.

Нужен ли нам переводчик?

Как правило, нет. Мы консультируем на немецком, русском, английском и итальянском. При других языках мы бесплатно организуем переводчика.

Мы рядом с Вами 24 часа в сутки

Позвоните нам или напишите в WhatsApp. Мы ответим лично — на немецком, русском, английском или итальянском.